ТЮЗ покажет спектакль по переписке двух немецких поэтов

19 ноября на Новой сцене ТЮЗа имени А. А. Брянцева состоится премьера спектакля «Дай найти слова» — это дипломный спектакль тюзовца Андрея Слепухина.

Постановка основана на на документальной переписке двух авторов 20 века – писательницы Ингеборг Бахман и поэта Пауля Целана, вошедшей в книгу «Время сердца». В своем творчестве они переосмыслили художественный язык послевоенного времени.

Книга «Время сердца» — это не только многолетний диалог между двумя крупнейшими фигурами литературы 20 века, но история большой любви, рассказанная от первых лиц и наделенная настоящей поэтической силой — единственно возможным средством передачи высокого чувства.

Их называют самыми яркими звездами немецкоязычной послевоенной поэзии, оба реформировали художественный язык, оба подходили к переписке со всем возможным тщанием, как если бы это были литературные произведения.

Как считает режиссер Слепухин, название спектакля наиболее близко отражает мысль о муках творчества, которые проходят лейтмотивом через всю книгу. Он отмечал, что процесс поиска слов важен не только в литературе, но и в жизни. Работая над языком своей корреспонденции, поэты Бахман и Целан в том числе и пытались достичь максимальной коммуникации между людьми.

В роли поэтессы Бахман — Алиса Золоткова, поэта Целана — Иван Стрюк. За сценографию отвечает художник, она же драматург, Екатерина Августеняк, за музыку — композитор Дмитрий Власик.